Анархистский КЛУБ

Ну вот. )) Думаю, уж кто-нибудь да слышал о них ... )) Сразу скажу, что я не фанат, мне вообще трудно фанатеть чем либо )) Словом фанатизм я называю крепенькое увлечение, которое держится держится, а потом вдруг, бац! И всё, на что-то другое перешёл, а об этом только вспоминаешь, как приятно было этим "фанатеть" )) Только вот к людям это не относится. Друзья для меня на век друзья )) С ними так называемое "бац" не проходит и любимые мои человечки мне никогда не надоедают. Надоедаю чаще я себе сам )) Ой... извиняюсь, нафлюдил конечно не пойми что , чёрт пойми для чего и для кого, отъехал от темы аж в Китай. Простите великодушно. Систем оф а Даун ))) хе хе. Значит, мне они нравились, потом поднадоели, а сейчас меня что-то опять на них потянуло ))

Музончик у них мега убойный, зажигательный, рульный, тяжеловатый, приносящий чисто панковское настроение... в общем классный !!! =) Слова иногда юморные (если перевести =) ), а иногда грустные и ... даже суицидальные. Но в принципе мне они поднимают настроение. Итак, встречаем мега-забойные гитары, кидающих в пляс барабаны и охренительный голос бородатого вокалиста!!! =)) Они теперь и у нас! ))


правда милые и злые ребятки? ))

Кстати, забыл совсем..)) Жанр их песнопения: нео-метал, панк и даже рэп!? (-_-)

_________________
тчк

Ну да ладно. Про группу рассказал, теперь о песнях.
Предлагаю начать с песенки Know, котороя как ни крути, но всё же более менее самая по мне )

KNOW


Cursed Earth, cursed Earth, cursed Earth, cursed Earth.
I will never feed off the evergreen luster of your heart
All because we all live in the valley of the worlds
When we speak we can peek from the windows of their mouths
To see the land the women chant as they fly up to the sun

You never think you know why, know
You never think you know why, know
You never think you know why, know
You never think you know why, know!

Books all say different things while people flap their yellow wings
Trying to soar, being a whore, of life and almost everything
The sheep that ran off from the herd,
May be dead, now's a bird
Able to fly, able to die, able to fuck your mother's Earth

You never think you know why, know
You never think you know why, know
You never think you know why, know
You never think you know why, know!

On the other side, the other side, the other side
Do you ever try to fly? Do you ever try to fly?
Have you ever wanted to die? Ever wanted to die?
Don't ever try to fly! Don't ever try to fly!
Don't ever try to fly unless you leave your body on the other side
Never try to fly, you ever try to die, know

You never think you know why, know
You never think you know why, know
You never think you know why, know
You never think you know why, know!

Кто не знает английского, тому -----> нервно курить в сторонке ))

Чтобы скачать песню группы System of a Down под названием Know из их альбома "System of Down", вышедшем уже в 1998 году, нажмите на эту улыбающуюся морду:

_________________
тчк

Так-с. Теперь следующая песня, тоже ничего )) Надеюсь первая вам всё же понравилась... Ну, а если и не понравилась, то должна понравиться другая! )) Попробуем Toxicity. Тоже очень мне нравится ) С неё я и начал своё знакомство с этой группой, с её родимой. Как-то раз увидел клип этой песни по телеку, понравилось, зашёл в инет и понеслось.. )) Короче, вот песня, встречайте:

Toxicity-Токсичность

Программа версии 7.0 и преобразование…
Устало смотришь на реальный мир

Припев:

Что делать?! У игры нет окончания!
Ты выбрал сам свой путь, прицел и этот тир
Токсичность… яд… Но кто хозяин мира?
Сойти с ума так просто…
Но где грань
Меж тишиной и сном? Знакомая картина?!

Сойти с ума так просто…
Вечный рай…
Деревья для огня и шумные соседи,
Мечтает вспышка возбудить пожар…
Токсичность… яд… Кому здесь можно верить?!
Прицел и выстрел… СБИТ!!! Конец настал?

Припев.

Я превращался в солнце, озаряя
Сердца людей целебным светом…

03. Toxicity-Токсичность

( второй вариант перевода)

Измена, программа версии семь - точка - ноль,

Взирает на жизнь изнутри так устало,
Пожиная плоды всех твоих прошлых дел,

Что делаешь с миром?
Ведешь его в хаос, лишь в хаос
Сейчас где-то меж тишиною,
Святой тишиною и сном,
Где-то меж тишиною и сном

Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос.
Леса пожирает огонь по соседству,
Мелькают в газетах заголовки статей,
Пожиная плоды всех твоих прошлых дел,
Таит опасность твой город, твой город.

Что делаешь с миром?
Ведешь его в хаос, лишь в хаос
Сейчас где-то меж тишиною,
Святой тишиною и сном,
Где-то меж тишиною и сном
Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос.
Что делаешь с миром?
Ведешь его в хаос, лишь в хаос
Сейчас где-то меж тишиною,
Святой тишиною и сном,
Где-то меж тишиною и сном
Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос.

Но когда стану солнцем я,
Я свет подарю людским сердцам,
Но когда стану солнцем я,
Я свет подарю людским сердцам.

Для тех, кто нихрена не понял в этих двух немного разных переводах (переводил не я ))), вот оригинальный вид песни:

12. TOXICITY


Conversion, software version 7.0
Looking at life through the of a tire hub
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city

[Chorus]

New, What do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now, somewhere between the sacred silence
Sacred silence and

Somewhere, between the sacred silence and
Disorder, disorder, disorder~

More wood for their fires, loud neighbours
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck

Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city

[Chorus]
[Chorus]

When I became the sun
I shone life into the man's hearts
When I became the sun
I shone life into the man's hearts

---

Если вас заинтересовало, то вы можете скачать песню Toxicity, нажав на эту счастливую до нимагу рожу:
Скачать клип этой песни: кликать сюда!!!

_________________
тчк

Надеюсь, вам жутко понравилось и теперь вы будете колбасится под этот музон днями напролёт )) Нет? Не понравилось? Как же так? Ну раз нет, давайте попробуем ещё один вариант, последний на сегодня, нет, не на сегодня, а только на сейчас ))) Это грустноватая песенка, посвящённая одиночеству... Может кому-то именно она понравится. А может даже она понравится кому-нибудь так же сильно, как и мне!!! =) Итак, встречайте песню... Lonely Day...

LONELY DAY

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
Should be
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss
Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you
Take your hand
And walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived...

Одинокий день...

Такой одинокий день
И он мой...
Самый одинокий день моей жизни
Такой одинокий день
Должны запретить
Этот день я не могу стерпеть.

Самый одинокий день моей жизни
Самый одинокий день моей жизни.

Такой одинокий день
Не должен быть
Это день, по которому я никогда не буду скучать
Такой одиной день
И он мой.
Самый одинокий день моей жизни.

И если ты пойдёшь,
Я хочу пойти с тобой,
И если ты умрёшь,
Я хочу умереть с тобой
Возьми себя за руку
И идём.

Самый одинокий день моей жизни
Самый одинокий день моей жизни
Самый одинокий день моей жизни

Такой одинокий день
И он мой.
В этот день я рад, что я выжил.

Скачать песню "Lonely Day":
Скачать клип "Lonely Day" : нажмите вот прямо здесь, ага.

_________________
тчк

Sidh
Послухала первую песенку... нервный такой голосочек)) Ну..это тяжелая музыка, давит прям... Вот, пытаюсь скачать клип... около часа... посмотрю - скажу о своих впечатлениях)

_________________
Я поклоняюсь Игосу!

а мне задолбали они опять))

_________________
тчк

Sidh
Че т ты быстро меняешь свои приоритеты))) А мне понра) Ниче так песенка Toxicity - вступление прикольное))

_________________
Я поклоняюсь Игосу!

Dream of Night Angel
и не говори... ))) сегодня такой, завтра другой... блин, чтой-то я быстро изменяюсь... прям, неудержимо... ну и фиг с ним.. я просто не постоянный +)

_________________
тчк

Sidh
А я терь на них подсела, понра))

_________________
Я поклоняюсь Игосу!