о класс! мне нравится ))) Rosenrot нра... ещё мног песен.. старая группа, проверенная временем )))
кул
| Анархистский КЛУБ https://smile.forumenko.com/ |
|
| Rammstein https://smile.forumenko.com/topic146.html |
Страница 1 из 3 |
| Автор: | Nicole [ 20-01, 20:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Rammstein |
кому нравится эта группа? |
|
| Автор: | Merlin Felix Vagner [ 20-01, 21:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А кому не нравица, тому в глаз дам! |
|
| Автор: | Nicole [ 20-01, 21:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Merlin Felix Vagner писал(а): А кому не нравица, тому в глаз дам!
похоже я обойдусь без синяка...аригато!!! |
|
| Автор: | Nicole [ 20-01, 21:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Mein Herz Brennt (оригинал Rammstein) Nun liebe Kinder gebt fein acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich hab euch etwas mitgebracht Hab es aus meiner Brust gerissen Mit diesem Herz hab ich die Macht Die Augenlider zu erpressen Ich singe bis der Tag erwacht Ein heller Schein am Firmament Mein Herz brennt Sie kommen zu euch in der Nacht Daemonen Geister schwarze Feen Sie kriechen aus dem Kellerschacht Und werden unter euer Bettzeug sehen Nun liebe Kinder gebt fein acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich hab euch etwas mitgebracht Ein heller Schein am Firmament Mein Herz brennt Sie kommen zu euch in der Nacht Und stehlen eure kleinen heissen Traenen Sie warten bis der Mond erwacht Und drucken sie in meine kalten Venen Nun liebe Kinder gebt fein acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich singe bis der Tag erwacht Ein heller Schein am Firmament Mein Herz brennt Моё сердце горит (перевод) А теперь, милые детишки, прошу внимания. Я – голос из подушки. Я вам кое-что принёс, Я вырвал это из своей груди. От взгляда на это сердце Другие зажмуривают глаза. Я буду петь до наступления рассвета. Ярким светом на небосводе Горит моё сердце. Они приходят к вам ночью, Демоны, Духи, злые колдуньи. Они выползают из подземелья И крадутся к вам под одеяло. А теперь, милые детишки, прошу внимания. Я – голос из подушки. Я вам кое-что принёс. Ярким светом на небосводе Горит моё сердце. Они приходят к вам ночью, И крадут ваши маленькие горячие слёзы. Они ждут восхода луны, А затем вливают их в мои холодные вены. А теперь, милые детишки, прошу внимания. Я – голос из подушки. Я буду петь до наступления рассвета. Ярким светом на небосводе Горит моё сердце. |
|
| Автор: | Merlin Felix Vagner [ 20-01, 21:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ich will Ich will dass ihr mir vertraut Ich will dass ihr mir glaubt Ich will eure Blicke spuren Ich will jeden Herzschlag kontrollieren Ich will eure Stimmen horen Ich will die Ruhe storen Ich will dass ihr mich gut seht Ich will dass ihr mich versteht Ich will eure Phantasie Ich will eure Energie Ich will eure Hande sehen Ich will in Beifall untergehen Seht ihr mich? Versteht ihr mich? Fuhlt ihr mich? Hort ihr mich? Konnt ihr mich horen? Wir horen dich Konnt ihr mich sehen? Wir sehen dich Konnt ihr mich fuhlen? Wir fuhlen dich Ich versteh euch nicht Ich will Wir wollen dass ihr uns vertraut Wir wollen dass ihr uns alles glaubt Wir wollen eure Hande sehen Wir wollen in Beifall untergehen - ja Konnt ihr mich horen? Wir horen dich Konnt ihr mich sehen? Wir sehen dich Konnt ihr mich fuhlen? Wir fuhlen dich Ich versteh euch nicht Konnt ihr uns horen? Wir horen euch Konnt ihr uns sehen? Wir sehen euch Konnt ihr uns fuhlen? Wir fuhlen euch Wir verstehen euch nicht Ich will |
|
| Автор: | Nicole [ 20-01, 21:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ich will (перевод) Хочу, чтобы вы мне довеpяли Хочу, чтобы вы мне веpили Хочу ловить ваши взгляды Хочу упpавлять каждым удаpом сеpдца Хочу слышать ваши голоса Хочу наpушить тишину Хочу, чтобы вы меня хоpошо видели Хочу, чтобы вы меня понимали Хочу вашей фантазии Хочу вашей энеpгии Хочу видеть ваши pуки Хочу уйти под аплодисменты Вы меня видите? Вы меня понимаете? Чувствуете меня? Слышите меня? Вы меня слышите? Мы слышим тебя Вы меня видите? Мы видим тебя Вы меня чувствуете? Мы чувствуем тебя Я не понимаю вас Я Хочу Мы хотим, чтобы вы нам довеpяли Мы хотим, чтобы вы нам всем веpили Мы хотим видеть ваши pуки Мы хотим уйти под аплодисменты - да Вы меня слышите? Мы слышим тебя Вы меня видите? Мы видим тебя Вы меня чувствуете? Мы чувствуем тебя Я не понимаю вас Вы слышите нас? Мы слышим вас Вы видите нас? Мы видим вас Вы чувствуете нас? Мы чувствуем вас Мы не понимаем вас Я Хочу |
|
| Автор: | Merlin Felix Vagner [ 20-01, 21:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
перевода я не знала, но эта песня самая лю! |
|
| Автор: | Cid [ 20-01, 21:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
о класс! мне нравится ))) Rosenrot нра... ещё мног песен.. старая группа, проверенная временем ))) кул
|
|
| Автор: | Dream of Night Angel [ 21-01, 19:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
О, поклонники Раммштайна, мне тож нра они) |
|
| Автор: | Nicole [ 27-01, 20:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Розенрот (перевод) Однажды девушка увидела розу, Цветущую высоко в горах. Она попросила своего возлюбленного Достать ей нежный цветок. Она хочет этого, ну и отлично! Так всегда было и всегда будет. Она хочет этого. Так повелось: Её желание - закон. Нужно выкопать глубокий колодец, Чтобы добраться до чистой водицы. Ах, Розенрот, Розенрот, В тихом омуте черти водятся. Юноша с трудом взбирается на гору. Ему всё равно, что ждёт его впереди, Он думает лишь о розе, Чтобы принести её своей любимой. Она хочет этого, ну и отлично! Так всегда было и всегда будет. Она хочет этого. Так повелось: Её желание - закон. Нужно выкопать глубокий колодец, Чтобы добраться до чистой водицы. Ах, Розенрот, Розенрот, В тихом омуте черти водятся. Юноша ступает на камень, Который срывается со скалы. Случайный прохожий, наблюдавший эту сцену, Позже всем рассказал, как парень свалился в пропасть. Она хочет этого, ну и отлично! Так всегда было и всегда будет. Она хочет этого. Так повелось: Её желание - закон. Нужно выкопать глубокий колодец, Чтобы добраться до чистой водицы. Ах, Розенрот, Розенрот, В тихом омуте черти водятся. |
|
| Автор: | Dream of Night Angel [ 28-01, 12:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Странно... песня об одном, а вот клип совсем на другую тему, мазахизм какой-то... |
|
| Автор: | Nicole [ 31-01, 21:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Adminka писал(а): Странно... песня об одном, а вот клип совсем на другую тему, мазахизм какой-то...
я тож сначала удивилась. |
|
| Автор: | Cid [ 06-02, 14:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
хм )) так вот оно про что )) Nicole, спасибо за перевод!  А Wo bist du есть перевод? ^_^
|
|
| Автор: | Nicole [ 06-02, 19:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Sidh nein...этой песни перевода нету... |
|
| Автор: | Cid [ 06-02, 22:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Nicole ясно, жаль ))) мне она тоже нра. |
|
| Страница 1 из 3 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|